"Gli 808 ponti di Naniwa" è stata un´espressione famosa nel Giappone antico, un adagio quasi proverbiale conosciuto in tutto il Paese. Naniwa è il vecchio nome di Osaka, mentre il numero 808 in Giappone simboleggia il concetto di "incalcolabile".