Varanasi, mucche sacre e uomini intoccabili