Jaipur, Hawa Mahal, il Palazzo dei venti