Castello di Donnafugata, il labirinto in pietra costruito nella tipica muratura a secco del ragusano